Doslova:

Jej frajer je bez seba z jej modrých očí.

(V holandčine "kapot zijn van" môže znamenať pocit nadšenia ako aj zúfalstva nad niečím - narážka na červené oči ako príznak fajčenia marihuany)