Ernie - Chcel som, aby ma chalani prijali medzi seba

z kapitoly Rekreační užívatelia, Drug Wars © 1992, T.Wells, W.Triplett
©  Translation: 1996 Erika Píšová, JK, Droga a Ty

Môj otec je vojak a pár rokov sme žili v zahraničí v Európe. Keď sme sa vrátili do Štátov, mal som trinásť a všetky tunajšie deti fajčili marihuanu. Pamätám sa, že keď som prvýkrát vyskúšal trávu, vôbec som "nevzlietol". Necítil som vôbec nič. Povedal som si: "Nebudem už viackrát fajčiť, pretože to na mňa nepôsobí." Ale o pár dní neskôr sa ma jeden chalan z nášho futbalového družstva spýtal, či sa nechcem nadrogovať. Povedal som, samozrejme, že áno. Chcel som, aby ma títo chalani prijali medzi seba, a tak som šiel von a zafajčil som si s nimi. Tentokrát som sa skutočne nadrogoval. Veľmi som sa smial a cítil som sa fakt dobre. Akoby sa mi v hlave rozsvietilo. Pomyslel som si: "Ou, tak toto je ten pocit, o ktorom všetci toľko rozprávajú. Tak pre toto sa ľudia tak radi nadrogujú."
Po tomto som začal fajčiť marišu stále. Zistil som, že je oveľa ľahšie fajčiť marišu, ako piť, pretože mariša sa dá oveľa ľahšie ukryť a dá sa aj ľahšie k nej dostať. Tu neplatí také akože "byť neplnoletý"*. Nemusíte mať občiansky, keď si chcete kúpiť trávu alebo hašiš a je dostupná všade - v škole, v obchodnom dome, v telocvični, na koncerte, v parku. Všade. Stačí sa len trochu potĺkať.



* v USA je používanie alkoholu legálne až od 21 rokov, pozn. JK, Droga a TY

Mailuj svoje pripomienky na day@drogy.sk .