anonymne zaslaný list od matky, 1995

Začalo sa to všetko nevinne. Hral futbal vo futbalovom klube. Nenašiel tam oporu v tréneroch ani lepšieho kamaráta. Futbal zanechal, a keďže chcel niečo výnimočné dosiahnuť, vrhol sa na kulturistiku. Začal s tým strašne rýchlym tempom. Predtým bol prirodzene vyšportovaný, teraz začal priberať, mal behom roka postavu, ako nejaký dospelý kulturista. Vedeli sme s manželom, že berie nejaké vitamíny, ktoré som mu vyhadzovala von, lenže mal stále nové, ktoré už ani doma nenechával.

S manželom sme ho prosili, aby s tým prestal, že si zničí zdravie. Bol stále unavený. Až raz nám odpadol a o týždeň znova, bolo to v októbri 1993. Chodili sme s ním po lekároch, bol i na CT, kde sa epilepsia nepotvrdila. Sledovala som ho, chodila za ním, prosila, aby prestal cvičiť v takom tempe. Lekárovi som ukázala, čo bral, ten povedal, že to neškodí, že sú to len vitamíny. Odvtedy záchvat nemal, až posledný v lete 2. augusta 94, keď bol na stanovačke, išiel sa okúpať a viac sa nevynoril. Hľadali sme ho celú noc a našli ho až potápači na druhý deň.

Sme poznačení celá rodina, nemáme pokoja, lebo nám chýba to najcennejšie - náš synček a brat. Neviem sa zmieriť s tým, že už ho viac neuvidím usmievať sa na mňa tým svojim šibalským úsmevom. Pomáha mi žiť len viera v Boha, že sa s ním stretnem na druhom svete.

Varujte všetkých mladých ľudí, všetkých rodičov, aby si dávali lepší pozor na deti, apelujte na dovozcov všetkého toho svinstva, ktoré sem dovážajú.

Podľa všetkého išlo nielen o vitamíny, ale aj o anaboliká (steroidy), ktoré sa nezneužívajú pre účinok na duševný stav, ale pre rýchlejší rast svalovej hmoty a u nás sa medzi drogy niekedy nezaraďujú. To je však len otázka definície pojmu, podstatou je fakt, že predstavujú v tele cudziu látku, ktorá môže mať viaceré nebezpečné účinky : zastavenie rastu, poškodenie pečene, srdca a ciev a zvýšenie rizika mozgovej mŕtvice. Popísané sú tiež prípady oslabenia imunity a zmena osobnosti na podozrievavú až násilnú, čo má často za následok stratu priateľov i zhoršenie rodinných vzťahov.
V civilizovanom športovom svete sa tomuto problému už venuje značná pozornosť a anaboliká podliehajú antidopingovej kontrole. Dôkaz ich predchádzajúceho používania je však problematický.
Venuje sa aj vaše dieťa vrcholovému športu alebo kulturistike ? Pohovorte si s ním o možných rizikách spojených s nadmernou ctižiadostivosťou alebo bezohľadnosťou trénerov. U nás sú už dosť dávno známe prípady experimentovania trénerov s mužským pohlavným hormónom u športovkýň, ktoré mali za následok doživotné zdeformovanie prirodzenej ženskej stavby tela. Známy je súdny proces s bývalým lekárom reprezentácie NDR.
Avšak pozor ! Nechceme vôbec kritizovať samotný šport. Naopak : je to jedna z výborných možností ako uspokojiť prirodzenú túžbu (nielen) mladých ľudí po čine a vzrušujúcom zážitku.

Veľa sa hovorí o ochrane životného prostredia - nezabúdajme i na prostredie nášho vlastného tela a ducha. Tak ako v prírode uznávame škodlivosť umelých zásahov, uznajme to i v sebe. Nepchajme do seba žiadne neprirodzené svinstvá, o ktorých nás môžu rôzne reklamy ubezpečovať, aké sú úžasné. Verte, že to robia len a len kvôli vlastnému zisku. Majme sa trochu radi !