Keď som sa intenzívne venoval horolezectvu, nikdy sme pri čítaní nevynechali správu horskej služby zo záchrannej akcie vo Vysokých Tatrách. Nie že by sme sa vyžívali v "prúseroch" iných, ale strohé slová o tom, kde, čo a prečo sa stalo a ako to skončilo, boli oveľa užitočnejšími informáciami ako všeobecné prednášky o nebezpečenstve v horách. Staré príslovie o tom, že je lepšie učiť sa z cudzích chýb než z vlastných, má ozaj čosi do seba. Hlavne, ak tá vlastná chyba môže byť posledná... J.K., Droga a Ty
Tieto príbehy pochádzajú z rôznych zdrojov. Slovenské pochádzajú z listov, ktoré prišli do nadácie a neskôr obč. združenia Droga a Ty, z besied so študentami alebo priamo od pacientov CPLDZ a iných liečebných zariadení a ich príbuzných . Samotné príbehy nie sú absolútne cenzurované, niekedy sú ponechané úmyselne i s gramatickými chybami. Niektoré osobné časti listov sú vynechané a dlhšie príbehy môžu byť skrátené. Mená v príbehoch sú zmenené. Meno autora v úvodzovkách je pseudonym. Uvedené príspevky zámerne uverejňujeme bez jazykovej úpravy.
Americké príbehy sú z knihy Drug Wars T. Wellsa a W.Tripletta, od ktorých získala
Droga a Ty súhlas na ich použitie. Možno niekoho pobúri, ako otvorene a bez cenzúry
sú príbehy uvádzané. Verte ale, že pravda je vždy účinnejšia ako
jednostranné čierno-biele hodnotenia. Táto fascinujúca knižka nás tiež inšpirovala
k zbieraniu podobných príbehov na Slovensku. Slovenské preklady sú zväčša dielom
dobrovoľníkov Droga a Ty.
Prípadné poznámky a komentáre sú podpísané. Vítame i poznámky a komentáre práve
od Teba!
Pošli i ty príbeh svoj alebo svojho kamaráta, ak máš pocit, že by mohol byť zaujímavý i pre druhých. Nové príbehy sa zaradia na prvé miesto! Alebo napíš svoj komentár a pripomienky k príbehu, ktorý ťa oslovil. Všetko (okrem hlúpostí a nadávok) sa pokúsime tu zverejniť. Každý mesiac vyberieme najzaujímavejší príspevok, ktorého autor (pokiaľ nebude anonymný) získa tričko! Mailuj na adresu day@drogy.sk alebo píš, prípadne nahraj na pásku (dostaneš späť novú) a pošli na Droga a Ty. Akceptujeme i anonymné príspevky.